Makihata, Tsuyoshi, Tromso Co., Ltd., ญี่ปุ่น